1 00:04:45,218 --> 00:04:46,463 Dreqin! 2 00:04:57,022 --> 00:05:00,889 Uiski, le të na gjejmë një bankë e vogël e bukur. 3 00:05:01,401 --> 00:05:04,935 Çfarë dini ju? Unë jam shefi. 4 00:05:09,867 --> 00:05:12,156 Kjo e bën atë, Uiski. 5 00:05:13,496 --> 00:05:17,161 Tani vetëm për këtë, unë do të hyj vetëm. 6 00:05:17,833 --> 00:05:22,578 Pa mua, ju do të përfundoni duke mbajtur së bashku një karrige të thyer. 7 00:05:23,922 --> 00:05:25,915 A thua diçka? 8 00:05:43,442 --> 00:05:44,936 Ne rregull... 9 00:05:45,193 --> 00:05:48,443 ...por mbani mend, unë jam shefi. 10 00:06:04,253 --> 00:06:08,714 Kaktus Jack Slade pret në hije 11 00:06:08,966 --> 00:06:12,299 Duke menduar për skemat e tij të liga 12 00:06:13,012 --> 00:06:16,546 Ai është një djalë i keq i njohur 13 00:06:16,765 --> 00:06:22,684 Gati për të provuar gjithçka që duhet Për të respektuar emrin e tij 14 00:06:22,938 --> 00:06:26,806 Askush nuk është i sigurt nga zuzari 15 00:06:27,650 --> 00:06:31,400 Ai merr një armë të rrezikshme 16 00:06:31,863 --> 00:06:36,655 Dhe grabitje dhe vjedhje Dhe thjesht marrëveshje të pista 17 00:06:36,909 --> 00:06:40,575 Kaktus Jack Slade ia del mbanë 18 00:06:50,965 --> 00:06:54,749 Dilni nga rrugët, ai është horr 19 00:06:55,887 --> 00:06:58,093 Më takoni përpara. 20 00:07:03,769 --> 00:07:08,230 Mbyllni të gjitha dyqanet Mbyllni të gjitha dyert 21 00:07:08,482 --> 00:07:12,894 Kaktus Jack Slade ka ardhur 22 00:07:19,743 --> 00:07:22,316 - Kush është? - Sherifi. 23 00:07:22,579 --> 00:07:24,371 Hape. 24 00:07:30,420 --> 00:07:33,172 Ti nuk je sherifi. 25 00:07:33,423 --> 00:07:35,629 gënjeva. 26 00:07:37,760 --> 00:07:43,763 Një, mbylle derën. Dy, hapni i sigurt. Tre, në dysheme. 27 00:07:57,404 --> 00:07:59,196 Keni harruar numrin dy. 28 00:07:59,406 --> 00:08:05,242 Oh, jo, nuk e bëra. Unë e bëra atë kur ma fute atë armë në fytyrë. 29 00:08:05,954 --> 00:08:09,453 - Hape kasafortën. - Kasaforta është e mbyllur për natën. 30 00:08:09,707 --> 00:08:13,836 Dhe vetëm zoti Simpson ka kombinimin. 31 00:08:14,087 --> 00:08:15,415 Unë jam thjesht një nëpunës. 32 00:08:36,149 --> 00:08:37,977 Më falni. 33 00:08:43,198 --> 00:08:44,443 Keni një dritë? 34 00:08:44,700 --> 00:08:47,369 Po për një puro? 35 00:08:47,578 --> 00:08:49,653 Unë nuk pi duhan. 36 00:09:21,485 --> 00:09:23,561 Oh, duhet të kisha pasur dy... 37 00:09:23,821 --> 00:09:27,819 - Çfarë është ajo zhurmë? - Ka ardhur nga banka. 38 00:09:28,033 --> 00:09:30,525 Sherifi po vjen. 39 00:09:48,929 --> 00:09:53,056 Cfare po ben o tradhetar? Uiski? Ti tradhtar! 40 00:09:53,307 --> 00:09:55,300 Unë do të marrë edhe me ju. 41 00:09:55,519 --> 00:09:57,974 Ju nuk do të shpëtoni me këtë. 42 00:09:58,188 --> 00:10:00,595 Tradhtar! Unë do të marrë edhe me ju. 43 00:10:00,857 --> 00:10:05,185 Hiq duart nga unë. Askush nuk më shtyn kështu. 44 00:10:23,545 --> 00:10:27,246 Ja, zonjë, më lejoni t'ju ndihmoj kalojnë rrugën. 45 00:10:30,051 --> 00:10:33,836 A jeni i verbër? Nuk i sheh gjithë këta kuaj? 46 00:10:34,097 --> 00:10:38,095 Ne kurrë nuk do ta jetojmë këtë. Kujdes! 47 00:10:38,768 --> 00:10:44,107 Po përpiqesh të më vrasësh? Oh, kjo është e tmerrshme. 48 00:10:44,858 --> 00:10:47,693 Ja, më lejoni t'ju ndihmoj, zonjë. 49 00:10:48,527 --> 00:10:51,019 Shih, Nënë, shëndoshë e mirë. 50 00:10:51,238 --> 00:10:53,730 Para së gjithash, unë nuk jam nëna juaj. 51 00:10:53,949 --> 00:10:57,401 Së dyti, hiq krahun nga unë, bedel! 52 00:10:57,662 --> 00:11:02,702 Dhe së treti, nuk doja të kaloja rruga në radhë të parë. 53 00:11:03,083 --> 00:11:04,992 Po, zonjë. 54 00:11:21,018 --> 00:11:24,386 Sharmante, do t'ju mungojë treni juaj. 55 00:11:24,604 --> 00:11:26,727 Tani mbani mend atë që ju thashë. 56 00:11:26,981 --> 00:11:32,023 Avery Simpson do të vidhte karamele nga një i ri nëse do të kishte mundësi. 57 00:11:32,278 --> 00:11:34,401 - Po dëgjon? - Po baba. 58 00:11:34,614 --> 00:11:37,568 - Këpucët janë akoma në atë pelë? - Dreqin, po. 59 00:11:37,825 --> 00:11:42,985 Ka mjaft argjend në atë kodër për të bërë të lumtur një hooker të St. 60 00:11:43,247 --> 00:11:46,747 ...por nuk do të bëjë mirë në kodra, kupton? 61 00:11:46,959 --> 00:11:51,122 Kështu që ju kujdes për atë hajdutin Avery Simpson... 62 00:11:51,380 --> 00:11:55,460 ...ose ai do të përfundojë të zotërojë e gjitha e imja. Më ndjek? 63 00:11:58,762 --> 00:12:01,134 Një biletë për në Snake's End. 64 00:12:01,806 --> 00:12:04,891 Kjo do ta bëjë atë, një biletë për në Snake's End. 65 00:12:05,144 --> 00:12:09,011 Duke shkuar në një udhëtim pune, Zoti Parodi? 66 00:12:09,231 --> 00:12:11,935 Nuk ka punë, simpatik. 67 00:12:12,150 --> 00:12:16,527 Epo, këtu është bileta juaj. Epo, merre. Kafshoni mbi të. 68 00:12:16,737 --> 00:12:20,783 Do të marr dikë që të të takoj në Snake's Fund. 69 00:12:20,992 --> 00:12:23,661 Dhe ai do t'ju mbrojë. 70 00:12:24,287 --> 00:12:26,778 Unë mund të kujdesem për veten. 71 00:12:26,998 --> 00:12:32,122 Sharmante, nuk jam i shqetësuar për... Unë jam i shqetësuar për paratë! 72 00:12:32,337 --> 00:12:35,206 Sillni paratë menjëherë te shtëpia. 73 00:12:35,465 --> 00:12:40,920 - Dhe kini kujdes nga të huajt. - Po babi. 74 00:12:51,438 --> 00:12:53,644 Më falni, zotëri. 75 00:12:55,191 --> 00:12:57,350 - Unë jam Handsome Stranger. - Pra? 76 00:12:57,777 --> 00:13:00,648 Ky është emri im. Ju keni një telegram për mua. 77 00:13:03,700 --> 00:13:05,740 Djalosh, ti flet... 78 00:13:06,036 --> 00:13:07,198 ... qesharake. 79 00:13:07,453 --> 00:13:11,581 Epo, është e lehtë për ty ta thuash. Po telegrami im? 80 00:13:12,625 --> 00:13:15,116 Kështu bëra. Kam harruar ta shkruaj. 81 00:13:15,378 --> 00:13:18,877 Me gjithë atë rrëmujë dhe gjithçka... 82 00:13:19,174 --> 00:13:21,795 ...duke shkuar në bankë... 83 00:13:22,009 --> 00:13:25,592 Por më kujtohet ajo që thoshte. 84 00:13:25,846 --> 00:13:28,515 Ishte nga një djalë i quajtur... 85 00:13:29,100 --> 00:13:31,637 ...Parodi Jones. Ai tha... 86 00:13:31,893 --> 00:13:37,018 ...vajza e tij po vinte në qytet për të marrë diçka në bankë. 87 00:13:37,233 --> 00:13:40,566 Dhe që supozohet për ta shoqëruar... 88 00:13:41,070 --> 00:13:43,276 ...kthehu tek e tija... 89 00:13:44,072 --> 00:13:45,780 ...vend. 90 00:13:49,494 --> 00:13:53,195 Dhe pastaj ai tha diçka për ju që i detyroheni atij. 91 00:13:53,456 --> 00:13:55,579 Kjo është e vërtetë. 92 00:13:55,875 --> 00:14:00,584 Ai më shpëtoi jetën një herë. Unë kam qenë i përkushtuar ndaj tij që atëherë. 93 00:14:01,046 --> 00:14:03,717 Kur do të mbërrijë Miss Jones? 94 00:14:04,634 --> 00:14:06,009 Miss Jones është... 95 00:14:06,219 --> 00:14:09,967 Zonja Jones po hyn Në trenin e mbrëmjes 96 00:14:10,181 --> 00:14:12,256 A kam ende kohë për të ngrënë? 97 00:14:12,517 --> 00:14:17,807 Sigurisht, po. Vetëm vazhdo te The Broken Speke dhe hani. 98 00:14:17,980 --> 00:14:19,889 Folja e thyer? Është një sallon. 99 00:14:20,107 --> 00:14:23,607 Kjo është e drejtë. Dhe këtu është një zyrë telegrafike. 100 00:14:23,819 --> 00:14:27,234 Për të dërguar një telegram, ju vini këtu. 101 00:14:27,490 --> 00:14:29,648 Është i vetmi vend në qytet. 102 00:14:29,866 --> 00:14:34,492 Për të ngrënë, ju shkoni te Broken Spoke, sepse është i vetmi vend në... 103 00:14:34,663 --> 00:14:36,656 faleminderit. faleminderit. 104 00:14:36,957 --> 00:14:38,415 ...qytet. 105 00:14:39,626 --> 00:14:44,372 Oh, nuk e besoj. Oh, e lehtë. Shko ngadalë, ec ngadalë. 106 00:14:49,260 --> 00:14:50,458 Çfarë ndodhi? 107 00:14:50,720 --> 00:14:55,014 Ajo po përpiqej të kalonte rrugën. U godit nga një vagon birre. 108 00:14:55,224 --> 00:15:00,218 Unë gjithmonë them se alkooli dhe ngarje mos përzieni. sa keq. 109 00:15:01,355 --> 00:15:04,190 Mendova se e dëgjova atë zë! 110 00:15:04,399 --> 00:15:08,943 Dilni jashtë! Unë do të të vras! Ndaloni këtë barelë! Merre atë njeri! 111 00:15:09,154 --> 00:15:13,900 Nëse nuk do të ishte për ju, nuk do ta bëja janë lënduar. Kthehuni! 112 00:15:14,076 --> 00:15:17,160 Ktheje këtë barelë! Merre atë njeri! 113 00:15:17,412 --> 00:15:23,165 Unë do t'ju mësoj kur të dua të kaloj rruga! 114 00:15:23,626 --> 00:15:27,754 Ti me le vetem! Unë do t'ju bëj ... 115 00:15:39,475 --> 00:15:42,844 - Mëngjes, zoti Avery. - Unë dua të shoh të burgosurin tuaj. 116 00:15:43,021 --> 00:15:45,060 Dua ta shoh vetëm. 117 00:15:53,488 --> 00:15:55,280 Tradhtar. 118 00:15:57,868 --> 00:16:00,904 - Kaktus Jack? - Kush je ti? 119 00:16:01,121 --> 00:16:03,410 Unë jam Avery Simpson. 120 00:16:04,124 --> 00:16:07,374 Unë zotëroj bankën që hodhe në erë mbrëmë. 121 00:16:08,419 --> 00:16:10,247 Kam përdorur shumë dinamit. 122 00:16:11,631 --> 00:16:15,083 Epo, nuk jam inatosur me ju për hedhjen në erë të bankës sime. 123 00:16:15,260 --> 00:16:19,092 Unë as nuk jam inatosur me ju që provoni për të shfryrë kasafortën time. 124 00:16:19,264 --> 00:16:23,095 Gjithsesi nuk mbaj para në të. Unë nuk u besoj bankave. 125 00:16:23,518 --> 00:16:26,768 - E di pse nuk jam inatosur me ty? - Pse? 126 00:16:27,980 --> 00:16:32,808 Sepse ti dhe unë mund të jemi në gjendje për të bërë biznes së bashku. 127 00:16:34,111 --> 00:16:36,567 Tani nëse mundemi... 128 00:16:36,781 --> 00:16:39,900 ...do të largohesh nga këtu me mua pa skot. 129 00:16:40,743 --> 00:16:45,120 Dhe unë do t'ju jap 1000 dollarë para nesër. 130 00:16:47,083 --> 00:16:52,538 Nëse nuk mund të bëjmë biznes së bashku, Sherifi do të të varë... 131 00:16:52,796 --> 00:16:54,504 ...sonte. 132 00:16:56,216 --> 00:16:58,458 nuk e di. 133 00:16:59,678 --> 00:17:03,047 - Mirë? - Po mendoj, po mendoj. 134 00:17:11,231 --> 00:17:13,556 - Është një marrëveshje. - Mirë. 135 00:17:20,239 --> 00:17:23,690 Një vit më parë u hodha një kërkues i vjetër. 136 00:17:23,910 --> 00:17:27,444 Për këtë mora gjysmën e gjithçkaje. Më ndjek? 137 00:17:27,997 --> 00:17:30,749 Tani ai ka nevojë për më shumë para për të punuar minierën. 138 00:17:30,916 --> 00:17:33,918 Ai po vendos gjysmën tjetër si kolateral. 139 00:17:34,086 --> 00:17:37,289 Unë do t'i jap atij ato para hua. Më ndjek? 140 00:17:37,757 --> 00:17:41,670 Vajza e tij do t'i kthejë paratë në mëngjes. 141 00:17:41,927 --> 00:17:47,597 Nuk dua që të arrijë atje. Nëse jo, do të marr të gjithë timen. 142 00:17:47,849 --> 00:17:52,642 - Më ndjek akoma? - Po pak përpara? 143 00:17:57,442 --> 00:18:02,483 Ja 20 dollarë, të cilat Unë do të zbres nga 500 që do të fitoni. 144 00:18:02,697 --> 00:18:06,564 Ju përmendët 1000 dollarë, apo jo? 145 00:18:06,784 --> 00:18:10,616 Mendova se përmenda një varje, apo jo? 146 00:18:34,311 --> 00:18:37,514 Pesëqind dollarë. 147 00:18:43,612 --> 00:18:48,771 Uiski, nëse sillesh, ne do të jemi të pasur. I pasur i vërtetë. 148 00:19:22,357 --> 00:19:24,434 Uiski. 149 00:19:29,531 --> 00:19:33,611 Jo ju. Qëndroni jashtë. 150 00:19:50,426 --> 00:19:52,383 Lëreni shishen. 151 00:20:10,070 --> 00:20:12,395 Kjo është një uppercut. 152 00:20:18,412 --> 00:20:20,949 Ky është një kryq i majtë. 153 00:20:26,377 --> 00:20:29,082 Dhe kjo është një dy-me-katër. 154 00:20:42,935 --> 00:20:44,133 faleminderit. 155 00:20:48,857 --> 00:20:50,980 Zoti Stranger... 156 00:20:51,819 --> 00:20:56,195 ...treni i mbrëmjes po vjen. Sapo dëgjova... 157 00:20:56,782 --> 00:21:00,364 ...fryrje. Është në kryqëzimin Pesë Milje. 158 00:21:00,577 --> 00:21:05,073 Pastaj treni ka pesë milje për të shkuar. Unë ende mund ta përfundoj vaktin tim. 159 00:21:05,331 --> 00:21:10,788 Nëse dëshironi të takoni trenin e vjetër Më mirë të vish tani sepse... 160 00:21:11,463 --> 00:21:15,626 ...Kalimi me pesë milje është vetëm gjysmë milje poshtë t... 161 00:21:15,884 --> 00:21:18,291 - Pista? - Mënyrë. 162 00:21:18,511 --> 00:21:20,171 Vërtet? 163 00:21:20,471 --> 00:21:22,464 Më mirë të shkoj. 164 00:21:32,859 --> 00:21:37,319 Sharmante Sharmante 165 00:21:37,571 --> 00:21:42,280 Nuk ka asnjë grua në këto anë Duket po aq mirë sa ju 166 00:21:42,576 --> 00:21:46,870 Sharmante Sharmante 167 00:21:47,539 --> 00:21:51,453 mos harro Çfarë jeni dërguar për të bërë 168 00:22:10,520 --> 00:22:13,093 Më falni. Më falni. 169 00:22:14,899 --> 00:22:18,350 Dëshironi t'i merrnit këto, ju lutem? 170 00:22:18,610 --> 00:22:20,438 Epo, po, zonjë. 171 00:22:21,155 --> 00:22:23,361 E mrekullueshme. 172 00:22:27,119 --> 00:22:30,702 Ti ishe e vetmja zonje për të zbritur nga treni. 173 00:22:30,956 --> 00:22:32,118 Po, isha. 174 00:22:32,499 --> 00:22:36,497 - Atëherë duhet të jesh simpatik. - I ke thënë të gjitha. 175 00:22:36,753 --> 00:22:40,169 Dua të them, Charming Jones. Vajza e Parodisë. 176 00:22:40,340 --> 00:22:43,543 Unë jam shoku i babait tuaj. Më tha të të marr. 177 00:22:43,760 --> 00:22:46,714 - Unë jam Handsome Stranger. - Po, ju jeni. 178 00:22:46,930 --> 00:22:48,969 - Më lër të të ndihmoj. - Faleminderit. 179 00:22:55,021 --> 00:22:56,764 E imja! 180 00:22:57,023 --> 00:23:01,103 - Të bëjmë? - Oh, po. po. 181 00:23:22,590 --> 00:23:25,755 Handsome Stranger është i tillë një pseudonim i mrekullueshëm. 182 00:23:26,343 --> 00:23:28,050 Si e keni marrë atë? 183 00:23:28,303 --> 00:23:31,138 Nuk është pseudonim. Është emri im i vërtetë. 184 00:23:32,140 --> 00:23:35,758 - Vërtet? - Po, më kanë vënë emrin e babait tim. 185 00:23:36,019 --> 00:23:38,426 Ai duhet të ketë qenë mjaft burrë. 186 00:23:38,647 --> 00:23:41,980 nuk e di. Nuk e kam takuar kurrë. 187 00:23:46,195 --> 00:23:51,616 Si u takuat me babin tim? Kurrë nuk e kam dëgjuar të përmend emrin tënd. 188 00:23:51,867 --> 00:23:54,619 E takova në Denver. Ai më shpëtoi jetën. 189 00:23:54,787 --> 00:23:58,831 Ai më dha gji pasi u godita nga rrëqethësit. 190 00:23:59,333 --> 00:24:04,079 Oh, e dashur. Pse e bënë këtë? 191 00:24:04,797 --> 00:24:06,624 Ti e di, nuk e di. 192 00:24:06,882 --> 00:24:10,832 Por siç thashë, ishte disa vite më parë në Denver. 193 00:24:11,345 --> 00:24:15,971 Pashë një tufë kuajsh të çmendur duke vrapuar në rrugën kryesore. 194 00:24:16,225 --> 00:24:20,554 Më në fund e kuptova se këta ishin të arratisur. 195 00:24:20,770 --> 00:24:25,432 Kështu u hodha mbi kalin tim dhe unë i ndoqa në rrugë. 196 00:24:25,650 --> 00:24:29,233 Unë vrapova pas tyre. Ishte çmenduri. 197 00:24:29,445 --> 00:24:34,107 Ata shkonin gjithnjë e më shpejt. Unë isha duke u kapur me ta. 198 00:24:34,367 --> 00:24:39,159 Kishte fëmijë dhe gra dhe pleq në rrezik në rrugë. 199 00:24:39,413 --> 00:24:43,542 Ishte vërtet e rrezikshme. Unë u përpoqa t'i shpëtoja. 200 00:24:43,793 --> 00:24:47,043 Ju rrezikuat jetën tuaj për të provuar për t'i ndaluar ata. 201 00:24:47,254 --> 00:24:51,466 - E bëj këtë çdo ditë. Unë përpiqem të... - Oh, sa e mrekullueshme. 202 00:24:51,717 --> 00:24:55,845 Kështu që vazhdova të vrapoja pas tyre dhe më në fund e arrita. 203 00:25:00,476 --> 00:25:03,761 - Çfarë po bën? - I mora nën kontroll. 204 00:25:04,020 --> 00:25:06,725 Hiqe nga kali im. 205 00:25:13,196 --> 00:25:16,446 Ti bedel. Si do të bëj bëj jetesën? 206 00:25:16,657 --> 00:25:20,323 Ajo ishte e vetmja kasolle në qytet. 207 00:25:24,665 --> 00:25:28,579 Më falni, zonjë. Çfarë bëni për të jetuar? 208 00:25:29,254 --> 00:25:31,875 Dhe kështu ishte. 209 00:25:32,674 --> 00:25:38,463 Kjo ishte një gjë e guximshme dhe fisnike ju e ndaluat atë ekip kuajsh. 210 00:25:38,721 --> 00:25:42,090 Pse, ju mund të jeni vrarë! 211 00:25:42,391 --> 00:25:44,598 Oh, po. 212 00:26:40,781 --> 00:26:43,817 Ka pasur një ndryshim të planeve. 213 00:26:45,660 --> 00:26:49,954 Vajza tashmë ka dikë për të hipur në armë gjahu për të. 214 00:26:50,165 --> 00:26:55,040 Ai nuk duket shumë, por nuk do të jetë e lehtë të marrësh para. 215 00:26:55,211 --> 00:26:58,295 Pse nuk i mbaj ato...? 216 00:26:59,257 --> 00:27:03,420 Pse nuk e bëni këtë, nëse mendoni se mund ta përballoni? 217 00:27:03,595 --> 00:27:06,168 Çfarë të bën të mendosh se nuk mundem? 218 00:27:06,347 --> 00:27:10,131 Ju bëtë një punë kaq të mrekullueshme në bankë. 219 00:27:11,561 --> 00:27:17,147 Po, mirë, kam pasur shumë më tepër përjetojnë grabitjen e njerëzve. 220 00:27:17,358 --> 00:27:19,813 Sigurohuni që t'i merrni ato para. 221 00:27:20,069 --> 00:27:24,481 - Do ta marr. - Sigurohuni që t'i ktheni të gjitha. 222 00:27:24,948 --> 00:27:28,483 - Nuk jam i pandershëm. - Dhe unë nuk jam një njeri i besueshëm. 223 00:27:28,702 --> 00:27:31,371 Unë gjithmonë siguroj një rrezik. 224 00:28:10,408 --> 00:28:13,908 Ju kujdeseni mirë për atë kuti, i ri. 225 00:28:14,163 --> 00:28:17,496 Sharmante, udhetim te kendshem. Thuaj përshëndetje babait tënd. 226 00:28:21,294 --> 00:28:24,331 Mund të kishim shpëtuar disa nga paratë e babit... 227 00:28:24,589 --> 00:28:26,546 ...duke marrë vetëm një dhomë. 228 00:28:26,800 --> 00:28:29,469 Oh, jo, mos u shqetëso për këtë. 229 00:28:30,428 --> 00:28:33,097 Unë mund të paguaj për dhomën time. 230 00:29:26,774 --> 00:29:32,777 Ai ishte duke pritur në stacion Kur u fut treni 231 00:29:33,030 --> 00:29:38,487 Ai ishte atje për të takuar një zonjë Si një nder për një mik 232 00:29:39,578 --> 00:29:45,782 I huaji ishte një njeri krenar Kush i ka paguar borxhet 233 00:29:46,001 --> 00:29:51,706 Dhe ishte koha e tij për të paguar borxhin Ai i kishte borxh prej kohësh 234 00:29:52,341 --> 00:29:57,003 I huaji i pashëm Nga vini ju? 235 00:29:57,512 --> 00:30:00,679 Askush nuk duket se e di Biznesi juaj këtu 236 00:30:01,766 --> 00:30:06,724 Me sytë e tu të kaltër Dhe armë me perla 237 00:30:07,147 --> 00:30:10,812 Nuk ka askund një të jashtëligjshëm Keni frikë 238 00:30:12,151 --> 00:30:16,647 I huaji i pashëm Nga vini ju? 239 00:30:17,114 --> 00:30:20,365 Askush nuk duket se e di Biznesi juaj këtu 240 00:30:21,327 --> 00:30:26,535 Me sytë e tu të kaltër Dhe armë me perla 241 00:30:26,916 --> 00:30:30,450 Nuk ka askund një të jashtëligjshëm Keni frikë 242 00:30:34,173 --> 00:30:38,835 Oh, më lër të drejtoj çantat. Mund ta mbani këtë? 243 00:30:47,561 --> 00:30:50,230 - A do të jesh gjatë? - Jo. 244 00:30:50,438 --> 00:30:53,807 - Çfarë po bën? - Duke i lidhur çantat. 245 00:30:59,614 --> 00:31:01,191 Më e lartë. 246 00:31:05,411 --> 00:31:09,824 Nr. Dua të them unë, më lart. 247 00:31:15,255 --> 00:31:18,208 Tani, ishte e vështirë? 248 00:31:21,344 --> 00:31:24,795 Kjo është dita kur ne e bëjmë atë të pasur. 249 00:31:30,727 --> 00:31:35,603 Një, unë thjesht dal jashtë përballë atij vagoni. 250 00:31:39,361 --> 00:31:44,782 Kjo duhet t'i ndalojë ata. Dy, qëlloj të dashurin. 251 00:31:47,243 --> 00:31:52,533 Tre, unë i vjedh paratë dhe magjeps atë grua. 252 00:31:54,834 --> 00:31:59,710 Duke u larguar nga ai bankier me vaj me gishtin e madh lart memec. 253 00:32:17,731 --> 00:32:19,937 Unë do ta trajtoj këtë. 254 00:32:49,720 --> 00:32:53,136 - E dëgjuat këtë? - Jo, nuk kam dëgjuar asgjë. 255 00:32:53,349 --> 00:32:55,970 Kishte një zë të madh. 256 00:33:27,340 --> 00:33:29,628 Uiski! 257 00:33:39,226 --> 00:33:41,634 Uiski, ku keni qenë? 258 00:33:57,661 --> 00:34:02,868 Pse bankieri dëshiron që ai të shikohet? Ai duhet të kujdeset. 259 00:34:13,176 --> 00:34:17,505 - Nuk e kam bërë kurrë më parë këtë. - Po bën një punë të mirë. 260 00:34:17,722 --> 00:34:19,050 Oh, faleminderit. 261 00:34:19,265 --> 00:34:24,556 - Faleminderit, zonjë. - Oh, je shumë i mirëpritur. 262 00:34:27,774 --> 00:34:30,644 - Çfarë lehtësimi! - Çfarë? 263 00:34:30,818 --> 00:34:33,819 Kaluam kthesën dhe asgjë nuk ndodhi. 264 00:34:34,071 --> 00:34:35,863 Po, e di. 265 00:35:44,932 --> 00:35:47,968 Uiski! 266 00:35:59,987 --> 00:36:04,281 - Sigurisht që është e shkretë këtu. - Po, zonjë. 267 00:36:10,539 --> 00:36:17,336 A nuk do të jetë e tmerrshme nëse na grabisin apo sulmuar nga banditët? 268 00:36:19,923 --> 00:36:23,458 Dëgjoj se e bëjnë gjëra të tmerrshme për gratë. 269 00:36:33,770 --> 00:36:37,305 Nuk flet shumë, apo jo? 270 00:36:42,779 --> 00:36:46,396 Uroj të bëni një bisedë. 271 00:36:46,658 --> 00:36:52,826 Përndryshe, do të jetë shumë, udhëtim shumë i mërzitshëm. 272 00:36:53,164 --> 00:36:57,660 - Për çfarë dëshiron të flasim? - Oh, çdo gjë. Më befasoni. 273 00:36:57,876 --> 00:37:03,084 Dëshiron të shohësh armën time? Vë bast se nuk e keni parë kurrë një të tillë. 274 00:37:06,385 --> 00:37:08,294 Është si çdo armë tjetër. 275 00:37:08,554 --> 00:37:12,467 Duket si çdo armë tjetër, por eshte ndryshe. 276 00:37:12,683 --> 00:37:14,474 Oh, vërtet? 277 00:37:15,185 --> 00:37:17,972 Epo, më thuaj. po vdes ta di. 278 00:37:18,229 --> 00:37:21,895 - Ky është një gjuajtës me shtatë gjuajtje me gjashtë gjuajtje. - Po? 279 00:37:22,108 --> 00:37:25,109 Dhe e kisha bërë posaçërisht. 280 00:37:26,446 --> 00:37:28,024 Pse? 281 00:37:29,449 --> 00:37:32,367 - Pse? - Po, pse? 282 00:37:32,577 --> 00:37:34,285 nuk e di. 283 00:37:36,247 --> 00:37:39,284 - Askush nuk më pyeti këtë më parë. - Unë do të vë bast. 284 00:38:29,132 --> 00:38:32,916 Ah, i dua ato himne latine. 285 00:38:33,969 --> 00:38:38,512 Mirë se erdhe, i huaj. Ju jeni një i huaj i pashëm. 286 00:38:38,849 --> 00:38:44,602 Unë shoh nga armët që mbani se je njeri dhunues. 287 00:38:44,938 --> 00:38:50,276 Dhuna është injorancë. Por nuk është vonë për të shpëtuar. 288 00:38:50,485 --> 00:38:54,483 Qiejt po errësohen. Së shpejti do të bjerë shi. 289 00:38:54,698 --> 00:38:56,987 Engjëjt po qajnë. 290 00:38:57,200 --> 00:39:00,985 Lërini lotët e tyre pastroni zemrën tuaj. 291 00:39:01,204 --> 00:39:03,909 - Nuk është vonë për të shpëtuar. - Vërtet? 292 00:39:04,123 --> 00:39:08,951 Mund të jesh kripa e tokës, drita e jetës. 293 00:39:09,212 --> 00:39:12,212 - Por ju duhet të ndaloni së piri. - Unë nuk jam. 294 00:39:12,632 --> 00:39:14,873 - Nuk pihet. - Kurrë. 295 00:39:15,135 --> 00:39:16,842 - Pa sharje. - Kurrë. 296 00:39:17,095 --> 00:39:20,795 Pa shaka të pista. 297 00:39:24,352 --> 00:39:29,855 I ligu mbiu si bar dhe veprat e paudhësisë lulëzuan... 298 00:39:30,066 --> 00:39:35,060 ... ishte që ata të shkatërroheshin. Më jep armët e tua. 299 00:39:39,950 --> 00:39:44,528 Tani, sikur të kisha mendjen të të grabitja... 300 00:39:45,914 --> 00:39:49,248 ...ose ndoshta ngacmoni shoqen tuaj zonjë... 301 00:39:49,459 --> 00:39:53,670 ...kjo armë nuk do t'ju trembte aspak. 302 00:39:54,297 --> 00:39:57,214 Sepse ne të dy e dimë se nuk është i ngarkuar. 303 00:39:57,676 --> 00:40:03,215 - Por unë dua t'ju them se ... - Ngrijë. Arma ime është padyshim e mbushur. 304 00:40:03,431 --> 00:40:04,925 E drejta. 305 00:40:05,099 --> 00:40:08,385 Nëse do të tërhiqja këmbëzën... 306 00:40:08,602 --> 00:40:11,354 ...nuk do t'ju trembte. - I nderuar! 307 00:40:24,827 --> 00:40:27,911 Uroj që ai të mos ishte larguar kaq shpejt. 308 00:40:28,121 --> 00:40:31,288 Unë mendoj se ai me të vërtetë mund të më kishte ndihmuar. 309 00:40:32,000 --> 00:40:33,411 Edhe mua. 310 00:40:35,003 --> 00:40:39,997 Ti dhe gjuajtësi juaj me gjashtë gjuajtje. 311 00:41:00,694 --> 00:41:02,189 Uiski. 312 00:41:03,322 --> 00:41:04,781 Çfarë ndodhi? 313 00:41:21,881 --> 00:41:23,790 Silluni vetë. 314 00:41:28,888 --> 00:41:35,637 Uiski, kur i vjedhim ato para, ne do të blejmë një përhapje të bukur. 315 00:41:36,145 --> 00:41:41,484 Me një koral të vogël dhe disa ëmbëlsira të lezetshme për ju. 316 00:41:42,943 --> 00:41:47,570 Unë mendoj se do të më kap edhe një çift të lezetshëm. 317 00:41:48,657 --> 00:41:53,283 Tani, largohu. Duhet ta zgjidh këtë. 318 00:42:00,543 --> 00:42:03,461 Po, kjo do të funksionojë. 319 00:44:26,268 --> 00:44:30,100 Më pëlqen ky vend. Le ta kalojmë natën këtu. 320 00:44:30,272 --> 00:44:32,229 Perfekte. 321 00:44:48,956 --> 00:44:52,040 Unë do të kujdesem për ekipin, mirë? 322 00:44:57,924 --> 00:45:02,253 Sharmante Sharmante 323 00:45:02,595 --> 00:45:07,553 Nuk ka asnjë grua në këto anë Duket po aq mirë sa ju 324 00:45:07,766 --> 00:45:11,977 Sharmante Sharmante 325 00:45:12,396 --> 00:45:15,480 mos harro Çfarë jeni dërguar për të bërë 326 00:45:16,983 --> 00:45:22,060 Ajo erdhi në qytet Me kokën lart 327 00:45:23,449 --> 00:45:28,027 Kaubojët buzëqeshin kur ajo kalon pranë 328 00:45:29,496 --> 00:45:34,205 Ajo kalon nëpër tokat e këqija 329 00:45:35,252 --> 00:45:40,127 Me një të huaj të pashëm Në krah të saj 330 00:45:41,800 --> 00:45:43,757 Sharmante 331 00:45:46,595 --> 00:45:48,719 Sharmante 332 00:45:49,181 --> 00:45:52,716 Nuk ka asnjë grua Duket po aq mirë sa ju 333 00:46:06,948 --> 00:46:08,657 Çfarë është puna? 334 00:46:10,452 --> 00:46:14,402 - A e dini se cila është rruga veriore? - Pse? 335 00:46:14,873 --> 00:46:20,413 Kur qëndrojmë natën këtu, e drejtojmë vagonin drejt Yllit të Veriut. 336 00:46:21,004 --> 00:46:25,297 - Ne e dimë në mëngjes ku të shkojmë. - Vërtet? 337 00:46:25,716 --> 00:46:28,753 E lexova në një nga revistat pioniere. 338 00:46:30,805 --> 00:46:32,264 ju them çfarë. 339 00:46:32,474 --> 00:46:37,301 Nëse kalojmë lumin dhe qëndrojmë rruga ne te cilen kemi qene gjithe diten... 340 00:46:37,519 --> 00:46:40,521 ...do të arrijmë atje ku po shkojmë. 341 00:46:42,191 --> 00:46:47,434 - Ke te drejte. - E di, mendoj se do të bëj një dush. 342 00:46:47,655 --> 00:46:50,146 Do të marr pak dru për zjarrin. 343 00:46:50,407 --> 00:46:54,072 Dëshironi të më pastroni shpinën? 344 00:46:54,370 --> 00:46:56,741 Më mirë të marr drurin. 345 00:46:57,289 --> 00:47:00,953 E dija që ai do të thoshte këtë. e dija. 346 00:48:07,482 --> 00:48:09,474 I pashëm? 347 00:48:09,734 --> 00:48:11,774 I pashëm, je ti? 348 00:48:21,537 --> 00:48:26,448 Duhet të kishim paketuar një drekë. Do të jetë një punë e gjatë. 349 00:48:27,376 --> 00:48:30,412 Dëshironi mundje indiane? 350 00:48:50,941 --> 00:48:53,147 Zonja simpatike? 351 00:48:53,401 --> 00:48:56,272 Unë kam qenë i shtrirë këtu dhe te shikoj ty... 352 00:48:56,445 --> 00:48:59,363 ...dhe duke menduar se sa i përshtatshëm emri juaj është. 353 00:48:59,532 --> 00:49:03,577 Dua të them, me të vërtetë të bën drejtësi. 354 00:49:04,912 --> 00:49:07,783 Si e gjetët një emër të tillë? 355 00:49:08,874 --> 00:49:11,994 Ishte gjëja e parë qe tha babi im... 356 00:49:12,169 --> 00:49:15,372 ...kur e mori vesh ata do të më kishin mua. 357 00:49:15,631 --> 00:49:19,842 Mami tha, “Parodi, mendoj se jam shtatzënë”. 358 00:49:20,052 --> 00:49:25,046 Dhe babi tha, "Oh, simpatik. Thjesht simpatik." 359 00:49:26,099 --> 00:49:29,718 Babai juaj. Ai është shumë djalë, do t'ju them. 360 00:49:35,775 --> 00:49:37,733 A keni një vajzë? 361 00:49:42,532 --> 00:49:45,403 Keni pasur ndonjëherë një vajzë? 362 00:49:45,785 --> 00:49:48,988 Nuk mendoj kështu, Miss Charming. 363 00:50:02,134 --> 00:50:04,257 Çfarë do të bësh? 364 00:50:09,475 --> 00:50:12,594 Do të bëhet ftohtë sonte. 365 00:50:12,811 --> 00:50:16,809 Kështu që unë mendoj se jam duke marrë pak dru për zjarrin. 366 00:50:29,494 --> 00:50:30,904 Çfarë...? 367 00:50:33,331 --> 00:50:35,240 Respekt! 368 00:50:36,626 --> 00:50:41,583 Një nga këto ditë, Unë do të të shkëmbej me një mushkë. 369 00:50:41,839 --> 00:50:45,623 Po, ti mendon se je i tillë i artë i zgjuar. 370 00:50:47,052 --> 00:50:49,674 Nuk mendoj se ishte aq qesharake. 371 00:51:17,707 --> 00:51:18,952 Uiski! 372 00:51:26,465 --> 00:51:27,746 Më dëgjuat? 373 00:51:31,304 --> 00:51:34,340 Atëherë për çfarë po qëndroni atje? 374 00:51:44,316 --> 00:51:48,444 Kastor i shqetësuar, shiko atje poshtë. 375 00:51:53,241 --> 00:51:55,993 atje. 376 00:51:57,537 --> 00:52:00,823 - Është ai. - Ai është. 377 00:52:05,503 --> 00:52:07,911 Ky është një kal shumë i zgjuar. 378 00:52:08,173 --> 00:52:12,834 Tani, ky është një kalë për ty, Mari. 379 00:52:28,567 --> 00:52:30,311 Trimat e mi! 380 00:52:47,628 --> 00:52:52,123 Ne do të bëjmë një festë me kravatë, Zoti i huaj i pashëm. 381 00:52:52,382 --> 00:52:57,589 Do të jesh i ftuari i nderit, Zoti i huaj i pashëm. 382 00:53:25,956 --> 00:53:27,534 Uiski! 383 00:53:31,211 --> 00:53:33,369 Uiski! 384 00:54:21,801 --> 00:54:24,174 Unë do t'ju them se kur. 385 00:54:50,120 --> 00:54:51,496 I humbur. 386 00:54:51,705 --> 00:54:56,451 Shkëmbi shkoi pas. Do të godasë gjënë. Nuk e kuptoj këtë. 387 00:56:21,167 --> 00:56:25,959 Është kapitulli i gjashtë. "Tuneli në shpatin e kodrës." 388 00:56:56,910 --> 00:56:59,318 Pikërisht atje. 389 00:57:40,493 --> 00:57:42,901 E patë këtë? 390 00:58:21,491 --> 00:58:24,196 Oh, çfarë dini? 391 00:58:28,665 --> 00:58:31,286 Kjo është një shkurtore. 392 00:58:34,713 --> 00:58:37,120 Shiko këtë. 393 00:58:54,732 --> 00:58:58,397 Unë do t'ju tregoj se si të trajtoni këto situata. 394 00:59:01,155 --> 00:59:03,194 Këtu. 395 00:59:05,117 --> 00:59:07,156 Rezervo. 396 00:59:17,629 --> 00:59:20,298 Mbajeni kështu. 397 00:59:23,093 --> 00:59:25,500 Mbajeni të tendosur. 398 00:59:50,202 --> 00:59:52,740 Rezervo! 399 00:59:52,913 --> 00:59:54,657 Rezervo! 400 00:59:55,582 --> 00:59:58,453 Më dëgjon? 401 01:00:57,142 --> 01:01:01,850 Duhet të jemi të kujdesshëm që këtu e tutje. Ky është shteti indian. 402 01:01:06,651 --> 01:01:12,487 - Qarku Indian. - Qarku? 403 01:01:23,209 --> 01:01:28,547 Uiski, ky libër ka qenë duke më fyer mua. 404 01:01:29,839 --> 01:01:33,589 Nuk kam nevojë për Jesse James. 405 01:01:33,844 --> 01:01:36,679 Ose Doc Holliday. 406 01:01:36,888 --> 01:01:39,593 Ose Billy Kid. 407 01:01:40,266 --> 01:01:42,508 Nuk kam nevojë për askënd. 408 01:01:42,728 --> 01:01:47,519 Që tani e tutje, unë e bëj sipas mënyrës time. 409 01:01:48,150 --> 01:01:51,898 Kaktus Jack Slade. 410 01:02:44,745 --> 01:02:49,703 Pse armiku i vjetër... 411 01:02:49,959 --> 01:02:54,538 ...Xheku me gjemba vjen te Nervous Elk? 412 01:02:54,964 --> 01:02:59,460 Është Cactus Jack. Kaktus Jack Slade. 413 01:03:01,261 --> 01:03:04,298 Unë vij të flas me gjuhë të drejtë. 414 01:03:04,557 --> 01:03:08,423 Gjuha mund të jetë e drejtë... 415 01:03:08,686 --> 01:03:13,228 ...por goja fsheh shumë dhëmbë të mprehtë. 416 01:03:13,481 --> 01:03:18,855 Kërkoj ndihmën e shefit të madh. E humba zemrën me një vajzë. 417 01:03:19,113 --> 01:03:23,240 - Nuk mund të flasësh pa duart? - Po, mirë ... 418 01:03:23,449 --> 01:03:28,028 ...ky shoku që është me të është një krijesë e madhe mesatare. 419 01:03:28,246 --> 01:03:34,497 Si mund të ndihmojë ky luftëtar i vjetër i lodhur? 420 01:03:35,336 --> 01:03:39,962 Unë shpresoja që nëse ti dhe unë dhe një bandë e këtyre trimave... 421 01:03:40,216 --> 01:03:43,086 ...do të dilnin jashtë befas si ai... 422 01:03:43,343 --> 01:03:47,211 ...ai nuk do të kishte aq gjasa për të filluar një rrëmujë. 423 01:03:50,392 --> 01:03:54,342 Ti nuk do asgje nga ky njeri... 424 01:03:54,605 --> 01:03:56,846 ...por grua? - Asnjë gjë. 425 01:03:57,316 --> 01:03:59,522 Epo, unë do të merrja dërrasën. 426 01:03:59,777 --> 01:04:03,275 Ajo nuk mund të hipte në kalë e veshur si ajo. 427 01:04:03,488 --> 01:04:06,193 Unë madje do t'i jepja kalin tim. 428 01:04:07,076 --> 01:04:09,745 Unë jam ende i gatshëm për t'i bërë atij një mirësi. 429 01:04:09,911 --> 01:04:15,153 Duke mos i dhënë atij kalë asnjë mirësi. 430 01:04:23,925 --> 01:04:29,132 Çfarë ka për Elk Nervoz? 431 01:04:31,015 --> 01:04:36,222 - Lëkura e kokës. - Lëkura e kokës? 432 01:04:36,437 --> 01:04:42,689 - Eja tani, Shumë-Sticker John. - Është Cactus Jack Slade. 433 01:04:42,901 --> 01:04:45,819 Çfarëdo qoftë. 434 01:04:46,071 --> 01:04:51,694 Lëkura e kokës nuk vendos fasule në tryezë. 435 01:04:53,829 --> 01:04:57,280 Unë do të ndaj gruan. 436 01:05:00,293 --> 01:05:04,587 Gruaja e bardhë e çmendur. 437 01:05:04,797 --> 01:05:07,964 Të gjithë mbajnë një plumb në armë. 438 01:05:08,217 --> 01:05:10,044 Po, e kam dëgjuar. 439 01:05:10,303 --> 01:05:13,802 Meqë ra fjala, kam pasur kuptim te te pyes... 440 01:05:14,057 --> 01:05:19,395 Çfarë bëni ju Indianët kur ju kapni një grua të bardhë? 441 01:05:21,481 --> 01:05:26,272 Elk nervoz nuk e di. 442 01:05:26,526 --> 01:05:32,980 Gruaja e bardhë e çmendur qëllon gjithmonë veten para meje ke mundësi ta zbuloj! 443 01:05:33,242 --> 01:05:37,737 Të gjitha përveç njërit. 444 01:05:37,997 --> 01:05:39,870 Kush gabimisht... 445 01:05:40,123 --> 01:05:43,823 ... gjuaj Elk Nervoz... 446 01:05:44,086 --> 01:05:46,791 ...në bizhuteritë. 447 01:05:48,131 --> 01:05:50,669 Po, më kujtohet. 448 01:05:50,884 --> 01:05:54,419 Për hir të kohës së vjetër, do të më ndihmoni? 449 01:05:54,929 --> 01:05:59,426 Mua më pëlqen dreqi miop qe bejne dashuri me kaktusin... 450 01:05:59,642 --> 01:06:02,347 ...ka qenë i mbërthyer më parë. 451 01:06:03,688 --> 01:06:06,143 Ne do të ndihmojmë. 452 01:06:06,398 --> 01:06:09,815 E dija se mund të mbështetesha te shoku im. Faleminderit, shef. 453 01:06:21,830 --> 01:06:24,665 Tani çfarë është puna me ju? 454 01:06:31,381 --> 01:06:34,133 Çfarë nuk shkon? 455 01:06:35,176 --> 01:06:38,627 Nuk do të të dhuroja. 456 01:06:40,515 --> 01:06:44,512 Ejani këtu. Unë thjesht po thosha këtë. 457 01:06:44,769 --> 01:06:47,391 Shihemi në kamp. 458 01:07:03,329 --> 01:07:06,994 Ai njeri është këtu për të vjedhur para, nuk është ai? 459 01:07:07,207 --> 01:07:11,371 Dhe nëse e ndihmoni, do të vjedhësh edhe ti. 460 01:07:12,504 --> 01:07:15,339 Por ju e keni dhënë fjalën tuaj tek bankieri. 461 01:07:15,590 --> 01:07:19,422 - A do të ktheheshit në të tani? - Uh-huh. 462 01:07:23,306 --> 01:07:27,518 - Po ai burri i bardhë? - Pishur mbi njeriun e bardhë. 463 01:07:58,590 --> 01:08:01,675 Dëgjoni ato bateri! Është kaq e frikshme. 464 01:08:01,927 --> 01:08:05,378 Mos u shqetësoni. Ata nuk sulmojnë kurrë deri në dritën e ditës. 465 01:08:05,597 --> 01:08:07,673 Vërtet? 466 01:08:14,022 --> 01:08:15,896 faleminderit. 467 01:08:27,993 --> 01:08:31,694 E dini çfarë? Ai do të e ktheu indianin 50 vjet prapa. 468 01:08:31,956 --> 01:08:37,496 Nuk e di cila është më e keqe, ai ose ato daulle të mallkuara. 469 01:08:38,420 --> 01:08:42,714 Ky është plani i sulmit. Shkoni mbi të me trupat tuaja. 470 01:08:42,966 --> 01:08:46,050 - Mirë, shef. - Mirë trim. 471 01:08:48,222 --> 01:08:50,261 Epo, i pashëm ... 472 01:08:50,516 --> 01:08:55,474 ...kjo është nata jonë e fundit së bashku. - Po. 473 01:08:55,729 --> 01:09:01,067 Nesër në këtë kohë do të jeni në shtëpi shëndoshë e mirë me babin tuaj. 474 01:09:03,653 --> 01:09:08,778 - Nuk jam vërtet i përgjumur, apo jo? - Oh, jo, jam zgjuar. 475 01:09:08,992 --> 01:09:11,909 Mirë. 476 01:09:13,872 --> 01:09:16,493 Çfarë keni në mendje? 477 01:09:20,753 --> 01:09:22,496 - E di çfarë. - Çfarë? 478 01:09:22,672 --> 01:09:27,499 - Dëshironi të dëgjoni disa shaka me trokitje? - Do të marr dru për zjarrin. 479 01:09:28,177 --> 01:09:31,546 Ne sulmojmë në agim. 480 01:09:31,805 --> 01:09:36,135 Shef, pse të mos sulmojmë tani, kur janë të pakujdesshëm? 481 01:09:36,393 --> 01:09:40,307 - Indianët nuk sulmojnë kurrë deri në agim. - E di, por pse? 482 01:09:40,564 --> 01:09:46,732 Sepse gjatë natës, indianët janë shumë të zënë duke goditur në ato daulle memece! 483 01:10:03,086 --> 01:10:05,292 Ja ku janë! 484 01:10:17,892 --> 01:10:23,431 - Çfarë presim? - Nuk ka gdhirë akoma. 485 01:10:23,689 --> 01:10:28,730 Deri në 6:28 dhe 45 sekonda, sipas almanakut. 486 01:10:29,111 --> 01:10:32,277 Shef, ju jeni të sigurt për guximin tuaj mund ta përballojë këtë? 487 01:10:32,864 --> 01:10:37,822 Populli im kalorësia më e madhe e lehtë kali ndonjëherë kalë! 488 01:10:38,328 --> 01:10:41,364 - Shpresoj se po. - Ka gdhirë! 489 01:10:44,167 --> 01:10:47,251 Trimat e mi, përgatituni të hipni! 490 01:10:47,504 --> 01:10:52,628 Përgatituni për montim! 491 01:10:56,053 --> 01:10:57,713 Mali! 492 01:10:58,472 --> 01:11:00,381 Mali! 493 01:11:03,435 --> 01:11:04,764 Ngarkoni! 494 01:11:35,884 --> 01:11:38,754 - Shefi! - Ngritja e spitalit fushor! 495 01:11:39,178 --> 01:11:43,176 Numëroni viktimat! Përgatituni për një sulm tjetër! 496 01:11:43,433 --> 01:11:47,097 - Përgatituni për sulm! - Do të heshtësh? 497 01:11:47,353 --> 01:11:53,142 Shef, e vlerësoj ndihmën tuaj, por... 498 01:11:53,401 --> 01:11:57,896 ...nuk do të funksionojë. - Fjala ime është lidhje! 499 01:11:58,114 --> 01:12:01,696 Hej, Kastor, ndonjë trim ende lëviz? 500 01:12:01,951 --> 01:12:05,200 - Po, shef, dy. - Mirë. Montohu! 501 01:12:05,412 --> 01:12:10,407 - Ngjitu! - Katër prej nesh do të vazhdojmë. 502 01:12:10,625 --> 01:12:17,078 Pa frikë, Porcupine Jack. Ju jeni në duar të mira. 503 01:12:17,341 --> 01:12:22,715 Jo, është Cactus Jack. Kaktus Jack Slade! 504 01:12:22,929 --> 01:12:25,846 Jeez, unë do ta bëj në mënyrën time. 505 01:12:26,099 --> 01:12:28,341 Uiski! 506 01:12:30,102 --> 01:12:34,147 - A e pa dikush kalin tim? - Ai u largua. 507 01:12:34,607 --> 01:12:37,098 Uiski! 508 01:12:42,823 --> 01:12:45,444 Uiski! 509 01:12:49,079 --> 01:12:50,906 Ai djali, i pashëm! 510 01:12:51,164 --> 01:12:53,656 Bir i armës! 511 01:12:54,919 --> 01:12:57,588 Ata po fitojnë nga ne. Hajde! 512 01:13:16,105 --> 01:13:18,727 Mbajini ato midis kanaleve! 513 01:13:30,912 --> 01:13:33,996 Po, ju tregoni atyre! Hajde, parakolp! 514 01:13:34,290 --> 01:13:36,994 Po dukesh mirë! Hajde, zemër! 515 01:13:39,127 --> 01:13:42,627 - Ata po afrohen, bukuroshe. - E di. 516 01:13:42,840 --> 01:13:45,924 Nuk e di se çfarë i tërboi kaq shumë. 517 01:13:46,176 --> 01:13:49,876 Epo, do t'ju them, nuk e di. Mund të jetë... 518 01:13:50,139 --> 01:13:53,056 ...ato shaka me trokitje. nuk e di. 519 01:13:53,308 --> 01:13:56,226 - Vërtet? - Vërtet. 520 01:13:57,270 --> 01:14:00,224 Por e di që po ngadalësojmë. 521 01:14:03,109 --> 01:14:08,483 Unë mendoj se më mirë të shkoni pak më shpejt, sepse ata do të na kapin. 522 01:14:08,739 --> 01:14:13,033 Nuk mund të shkoj më shpejt. Këta kuaj janë vërtet të lodhur. 523 01:14:15,329 --> 01:14:19,707 Epo, në një mënyrë të vogël do të jesh i sigurt. 524 01:14:19,959 --> 01:14:22,995 - Çfarë do të thuash, zonjë? - Më beso. 525 01:14:25,631 --> 01:14:27,007 Ja ku është. 526 01:14:47,443 --> 01:14:49,816 Ti, kthehu këtu... 527 01:14:50,071 --> 01:14:52,443 ...aty ku bën pjesë. 528 01:14:55,368 --> 01:15:00,788 - Ishte shumë afër, shef. - Mbylle jo mjaft mirë. 529 01:15:00,998 --> 01:15:06,585 Epo, guximtarë, kthehuni në rruaza. 530 01:15:06,838 --> 01:15:09,589 Mirupafshim, shef. Ndoshta herën tjetër! 531 01:15:16,305 --> 01:15:21,014 Dhe u vesha për asgjë. 532 01:18:35,456 --> 01:18:38,077 Në majë të gishtave. 533 01:18:56,268 --> 01:18:58,306 Ndalo. 534 01:21:27,246 --> 01:21:28,657 Uiski? 535 01:21:28,915 --> 01:21:30,954 Uiski? 536 01:21:36,631 --> 01:21:38,670 Uiski! 537 01:22:48,158 --> 01:22:49,782 Më falni, zonjë? 538 01:22:49,993 --> 01:22:54,619 A nuk është e rrezikshme të kesh pluhur shpërthyes në shtëpi? 539 01:22:54,789 --> 01:22:56,829 Nuk më intereson vërtet. 540 01:23:04,632 --> 01:23:06,873 I kemi marrë. 541 01:23:14,224 --> 01:23:17,012 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 542 01:23:28,864 --> 01:23:32,647 Uiski, ju keni një sens humori qesharak. 543 01:23:40,083 --> 01:23:42,752 Çfarë bëre atje? 544 01:23:46,589 --> 01:23:50,457 Hidh një hap tjetër, dhe unë do t'ju ajros. 545 01:23:54,639 --> 01:23:58,174 Askush nuk e tejkalon Cactus Jack Slade. 546 01:24:00,561 --> 01:24:02,768 Mbaje atë. 547 01:24:03,022 --> 01:24:08,608 Siç tha burri, thjesht mbajeni. 548 01:24:21,414 --> 01:24:24,166 Cilat janë saktësisht qëllimet tuaja? 549 01:24:24,417 --> 01:24:26,659 Për të parë që drejtësia të vihet në vend. 550 01:24:29,673 --> 01:24:31,795 Dhe e juaja? 551 01:24:32,049 --> 01:24:33,674 Fryni kokën. 552 01:24:33,926 --> 01:24:37,377 - Vjedhi paratë. - Dhe? 553 01:24:41,017 --> 01:24:43,473 Atëherë unë do t'ju mashtroj. 554 01:24:46,772 --> 01:24:49,642 I pashëm, ju humbni. 555 01:24:50,818 --> 01:24:55,563 Cili është emri i tij këtu thjesht ju kapërcej. 556 01:28:54,553 --> 01:28:55,584 Titra nga SDI Media Group